Connor Martin, Danny Whitehall and Scott Tanser netted in the victory at Chapel Road.
More information on the final will be announced when known.
Dale's under 18s are through to the finals of the LFA Youth Cup thanks to a 3-1 win over Oldham Athletic on Monday afternoon.